Andrew Sprung (who was on this from the beginning) has the details:
I should not have cast my inference that Brooks was misquoting Rose as a near-certainty without being able to verify it. Literally, there was no misquote -- or rather a minor one, converting Rose's "fully 60 percent of adults had at least one year in which their incomes were at least $100,000" to a more active verb formulation: "Over the last 10 years, 60 percent of Americans made more than $100,000." Brooks' re-cast also edits out a ghost of pronoun slippage in Rose's studiedly vague formulation: "adults" had years in which "their" incomes were over $100k. While "their" grammatically agrees with "adults," keeping both in the plural somehow highlights the elision by which household income (the term Rose uses in earlier writings citing similar statistics) becomes the income enjoyed by the individuals in the household.(h/t to Brad DeLong)
No comments:
Post a Comment